Battisti e Schubert
() Auto translation
I passed a pleasant summer simply staying almost always closed in
house. It know how I did? I took a book with him divided of the most
attractive songs of Lucio Battisti and sang them. I have given back account of the beauty of the structures
armoniche and of the melodies that do not age and stay resonant miracles to
describe been spirit and atmospheres than Battisti and Mogol knew to give back
in teaching manner. In the mine written
on the misery of the classic music modern I close telling that a song of
Baptists farewell of more of everything the classic music modern after
Schoenberg. I take again the speech and
I strengthen it: Battisti does not belong alone to the light music so like
Schubert is large for its lieder rather that for the more complex than
compositions simply left us. I is not a
musical critic and does not interest to be me it, is however a musician and
like such hear about to be able to affirm that Baptists has a value for the
cultured music not inferior to that of
Verdi and Puccini. It knew to
build melodies that nothing have to envy two large Teachers of the past. But it adapted them to its special voice
perhaps also a little’ clumsy, but that it communicates perfectly what the
music means. A day I have heard a
musical critic to say that in a lieder of Schubert c’is all Wagner. Even if these they are assertions
apodittiche says that in a composition of Battisti c’is overalls the story of
the Italian melody, is music that is harmony and extreme clash weaving of been
d’minimalist spirit for certainties verses that not any composer of those that
write to desk with the brain and without heart will be able ever né to arrive
to compose né to understand. It stays
to ask it does it could have done itself Baptists if had confronted more
complex structures like instrumental pieces of a certain thickness or
absolutely works. Not not not likely it
the stimulus is been lacking him and nell’environment that or surrounded did find
the right person that pushed to confront it more binding tests, but fargliene
is able a twisted because for its humble and simple character perhaps would
have continued this road.
Ho passato un’estate piacevolissima pur restando quasi sempre chiuso in casa. Sapete come ho fatto ? Ho preso un libro con gli spartiti delle più belle canzoni di Lucio Battisti e le ho cantate. Mi sono reso conto della bellezza delle strutture armoniche e delle melodie che non invecchiano e restano miracoli sonori a descrivere stati d’animo e atmosfere che Battisti e Mogol hanno saputo rendere in modo magistrale. Nel mio scritto sulla miseria della musica classica moderna chiudo dicendo che una canzone di Battisti vale di più di tutta la musica classica moderna dopo Schoenberg. Riprendo il discorso e lo rafforzo: Battisti non appartiene solo alla musica leggera così come Schubert è grande per i suoi lieder piuttosto che per le composizioni più complesse che pur ci ha lasciato. Io non sono un critico musicale e non mi interessa esserlo, sono però un musicista e come tale sento di poter affermare che Battisti ha un valore per la musica colta non inferiore a quello di Verdi e Puccini. Ha saputo costruire melodie che nulla hanno da invidiare ai due grandi Maestri del passato. Solo che le ha adattate alla sua voce particolare forse anche un po’ sgraziata, ma che comunica perfettamente quello che la musica vuol dire. Un giorno ho sentito un critico musicale dire che in un lieder di Schubert c’è tutto Wagner. Anche se queste sono affermazioni apodittiche si può dire che in una composizione di Battisti c’è la storia della melodia italiana, è musica che è armonia e dissonanza estrema, tessitura di stati d’animo minimalista per certi versi che nessun compositore di quelli che scrivono a tavolino con il cervello e senza cuore potrà mai arrivare né a comporre né a capire.
Resta da chiedersi cosa averebbe potuto fare Battisti se avesse affrontato strutture più complesse come brani strumentali di un certo spessore o addirittura opere. Probabilmente gli è mancato lo stimolo e nell’ambiente che o circondava non ha trovato la persona giusta che lo spingesse ad affrontare prove più impegnative, ma non si può fargliene un torto dacchè per il suo carattere umile e semplice forse non avrebbe seguito questa strada.