( Automatic translation pro tem. )
They were the years when every morning took the
bus to P.za Roma to go me to Jesolo Paese, where I taught in the School
Michelangelo. To Mestre they board some colleagues among which one out of the normal
one. He called Baseggio and he had more than sixty years when had begun to teach.
He taught musical education and had been a
capable cellist.
He had worked a life in the orchestra of the
Fenice in Venice and had been dismissed
then to cause (they said) of his passion for the wine.
He had a big and pimply nose two eyes always
turned on in movement and a yellow scarf that it covered him up to the eyes
during the cold winter days.
The first thing that struck me was its
performance during the essay of end year: ended the exhibition of his pupils he
turned on a turntable with Pablo Casals that it played and he performed in
PlaybacK taking himself enthusiastic applauses from the rascal students.
I remember once me during the final examination
of the three yearso that sat nearby me sad and annoyed. He allowed to go the
students without never asking anything, until I see that he becomes
animated, takes a sheet of paper
and writes with a beautiful ancient
fountain pen Carmina Burana.
After
it he calls the unfortunate pupil that was under examination which for a little
it doesn't faint, evidently not waiting himself for uestions in that subject.
He calls him in front of itself and it tells him peremptory: do you remember
yourself that we have listened during the year a music of a composer that
called Carl Orff? He looked him shocked. Do you remember yourself the title of
that music? He was astounded while Baseggio with the index
marked on the sheet inviting the unlucky to read and to declaim to voice
what was writing desks!
But the Baseggio’s masterpiece was the last
year that I taught to Jesolo: he prepared with select pupils among all of his
classes the hymn to the joy of Beethoven.
There was here also the disk under and the
pupils sang above. The tests continued the whole year among the discouragement
of the other teachers thatthey owed let to always go during the lessons the
same chosen persons. Particularly memory the colleague of mathematics Of
Giovanni that exasperated definite of not letr to go /her students to the tests
so that they didn't lose her explanations.
This made fierce the poor Baseggio that to the
students that it unleashed for the school to call the companions had recommended to tell the teachers that
didn't allow to go out the choristers: Prof. Baseggio to tell her Pasta and
beans!! ".
To the end in every way the choir was ready and
magistral the execution: it was the last, the Prof. Baseggio died later
immediately.
http://www.lanzani.com/homedx.html
IL PROFESSOR BASEGGIO
Erano gli anni in cui tutte le mattine prendevo la corriera a P.za Roma per
recarmi a Jesolo Paese, dove insegnavo nella Scuola Michelangelo. A Mestre
salivano alcuni colleghi tra i quali uno fuori del normale. Si chiamava
Baseggio ed aveva più di sessant’anni quando aveva iniziato ad insegnare.
Insegnava educazione musicale ed era stato un valente violoncellista.
Aveva lavorato una vita nell’Orchestra della Fenice a Venezia ed era stato
poi licenziato a causa (dicevano) della sua passione per il vino.
Aveva un naso grosso e bitorzoluto, due occhi accesi sempre in movimento e una sciarpa gialla che lo copriva fino agli occhi durante le fredde giornate invernali….
La prima cosa che mi colpì fu la sua performance durante il saggio di fine
anno: finita l’esibizione dei suoi
alunni accese un giradischi con Pablo Casals che suonava e lui eseguiva in playbacK
prendendosi entusiastici applausi dalla scolaresca birbona…
Mi ricordo una volta durante l’esame finale del triennio che mi sedeva
accanto triste e annoiato. Lasciava andare gli allievi senza mai chiedere
nulla, finchè vedo che si anima, prende un foglio di carta e scrive con una
bellissima stilografica d’epoca un
gigantesco Carmina Burana.
Dopodiché chiama l’alunno sventurato che era sotto esame il quale per poco
non sviene, non aspettandosi evidentemente domande in quella materia. Lo chiama
davanti a sé e gli dice perentorio: ti ricordi che abbiamo ascoltato durante
l’anno una musica di un compositore che si chiamava Carl Orff ? ‘
Quello lo guardava esterrefatto. Bene ti ricordi il titolo del brano ?
Quello era allibito mentre il Baseggio con l’ indice faceva segno sul foglio
invitando il poveretto a leggere e a declamare a voce forte quello che c’era
scrittoi !
Il suo capolavoro fu l’ultimo anno che
io insegnai a Jesolo : preparò con alunni scelti tra tutte le sue classi l’Inno
alla gioia di Beethoven.
Anche qui c’era il disco sotto e gli alunni cantavano sopra. Le prove
continuarono tutto l’anno tra lo sconforto degli altri docenti che dovevano lasciar
andare durante le lezioni sempre gli stessi prescelti. In particolare ricordo
la collega di matematica Di Giovanni che esasperata decise di non lasciar
andare i suoi allievi alle prove affinché non perdessero le sue spiegazioni.
Questo faceva inferocire il povero Baseggio che agli allievi che
sguinzagliava per la scuola a chiamare i compagni aveva raccomandato di dire ai
professori che non lasciavano uscire i cantori : “ Ha detto il Prof. Baseggio
di dirLe Pasta e fagioli !! ”.
Alla fine in ogni modo il coro fu pronto e l’esecuzione magistrale : fu
l’ultima, il Prof. Baseggio morì subito dopo.
http://www.lanzani.com/homedx.html